These Balsamic Chicken Breasts with Roasted Sweet Potatoes and Broccoli Make the Perfect Midweek Meal